subject to a tax

Energy and pollution-intensive products and high-end consumer products will be subject to a consumption tax .

把高耗能、高污染产品及部分高档消费品纳入征收消费税范围。

In many states and some localities , merchandise sold at the retail level is subject to a sales tax .

在许多州和某些地区，商品的零售状况主要取决于销售税。

In addition to the EU 's customs tariffs and measures , imports into Hungary are subject to a value-added tax , whose general rate is set at20 % .

除欧盟通用税项及规则外，所有对匈牙利的出口将须缴付约百分之20的增值税。

The State Council , China 's cabinet , said it would shorten to two years from five the period during which home owners are subject to a business tax if they resell their homes .

中国国务院表示，房屋业主如转让房屋须缴纳营业税的期限，将从5年缩短至2年。

Cars are subject to a high domestic tax .

买车要交很高的国内税。

One also receives a flat discount of $ 800 on annual road tax , subject to a minimum road tax payment of $ 50 per year .

一个也会得到一个平坦的折扣800美元每年道路税，但道路税支付最低50美元一年。

The owner , however , gets $ 800 discount on annual road tax , subject to a minimum road tax payment of $ 50 per year ( as mentioned earlier ) .

老板，然而，得到800美元的年度道路税折扣，但道路税支付最低50美元一年（如前所述）。